欢迎访问绿城City Green Solutions (Chinese)

家居节能津贴
Home energy efficiency grants

您正在考虑装修房屋或是想知道如何提升家居能源效率嗎?
Are you a homeowner thinking of renovating or wondering how to improve your home’s energy efficiency?

若您想取得专家的节能建议以及下列津贴補助项目, 请在装修房屋之前先预约居家节能评估(连结到详细的资料页面)
Book a home energy assessment before you renovate to access expert energy efficiency advice and grants for:

  • 暖风机
    Furnaces
  • 锅炉
    Boilers
  • 热泵
    Heat Pumps
  • 冷气机
    Air Conditioning
  • 热水系统
    Hot Water Systems
  • 保温材料
    Insulation
  • 窗戶
    Windows
  • 門
    Doors
  • 马桶
    Toilets
  • 密封措施
    Draft proofing
  • 其他
    and more!

请注意:如果您已在2010年4月1日前向绿城预约,请查看前期津贴方案表并了觧哪些津贴方案是您可以申请或请与绿城联络
NOTE: If you booked with City Green before April 1, 2010, please visit our past grants listing to see which grant program(s) you can access or contact the City Green office.

如果您正准俻申请津贴補助, 您是符合省政府 LiveSmart BC 节能津貼方案的申请. 我们会为您完成所有津贴申请書面作业.
If you are applying today, you are eligible for the provincial LiveSmart BC grants. We complete the paperwork for you!

若要符合津贴申請條件, 您必须在装修房屋前由一位合格的节能顾问完成家居节能评估. 今天就向绿城预约吧!
To be eligible for grants, you must complete a home energy assessment by a Certified Energy Advisor before beginning your renovations. Book today!

Friendly City Green staff ready to take your call - in English, Mandarin, or Cantonese.

络方式
Contact Us

1.866.381.9995 (toll free)
广东话服务，请按124， 普通话/中文，请按118。
For Cantonese, press 124, and for Mandarin, press 118.
Email: upgrade@citygreen.ca

如果您居住在温哥华，列治文，或本拿比我们提供广东话服务
We have Cantonese service in Vancouver, Richmond, and Burnaby.

如果您居住在在温哥华，列治文，本拿比, 萨里, 高贵林，高贵林港，新西敏，草场地，枫树岭，或满地宝，我们提供普通话/中文服务。
We have Mandarin service in Vancouver, Richmond, Burnaby, Surrey, Coquitlam, Port Coquitlam, New Westminster, Pitt Meadows, Maple Ridge, and Port Moody.

若要预约家居节能评估, 请完成下列表格资料后送交。我们将会有服務人员以电话方式盡速与您联络并为您预约评估时间。
To book a home energy assessment, please complete and submit the form below. Someone will be in touch with you soon by phone to find an assessment time that will work for you.



Name
屋主姓名:

Daytime Telephone
日间电话号码:

Email Address
电子邮件:

Street Address
地址:

City or town
城市:

Postal Code
邮政编码:

Language Preference (English, Mandarin, or Cantonese)
语言选择 （英文，中文或广东话）:

Is the building a residential, single-detached, row, or mobile home on a permanent foundation?
房子是否是居住用，独立屋，镇屋，或永久地基的活动房？

Year the home was built:
房子是在哪年建的？

Square Footage
居住面积（平方尺）

How is your home currently heated?
房子的采暖方式（暖风/水暖/电暖）？

Do you have a wood stove or wood fireplace?
是否有燃木壁炉/暖炉？

Is your entire building accessible through one entrance?
房子在只有一个入口的情况下是否可全部通行？

Are there any holes in your windows, walls, or ceiling?
您的墙壁，天花板，和门窗是否保持完好？（例如，还没装修拆除的墙等。）

How did you hear about City Green?
请问您是如何知道绿城City Green的？

Rated A+ by the Better Business Bureau.