您正在考虑装修房屋或是想知道如何提升家居能源效率嗎?
Are you a homeowner thinking of renovating or wondering how to improve your home’s energy efficiency?
若您想取得专家的节能建议以及下列津贴補助项目, 请在装修房屋之前先预约居家节能评估(连结到详细的资料页面)
Book a home energy assessment before you renovate to access expert energy efficiency advice and grants for:
若要符合津贴申請條件, 您必须從Natural Resources Canada的網站上得到注册号碼: http://oee.nrcan.gc.ca/register 或致电于1-877-953-5454, 然後您必须在装修房屋前由一位合格的节能顾问完成家居节能评估. 今天就向绿城预约吧!
To be eligible for grants, you must obtain a registration number from Natural Resources Canada online at http://oee.nrcan.gc.ca/register or by calling 1-877-953-5454, then complete a home energy assessment by a Certified Energy Advisor before beginning your renovations
想要咨询更多有关ecoENERGY和LiveSmartBC补助津贴的资料,广东话服务请致电于604.255.5734 x.124; 普通话服务请致电于 604-999-7932。
Please call us for information about ecoENERGY and LiveSmart BC grants for homeowners. Call 604.255.5734 x.124 for service in Cantonese. Call 604-999-7932 for service in Mandarin.
Wondering how to finance your energy saving upgrades? Through Vancouver’s Home Energy Loan Program (HELP) Vancouver homeowners can access low-interest loans of up to $10,000 for energy saving upgrades. Start today by booking a home energy assessment, or contact City Green (1-866-381-9995) for more information.
想知道如何借贷投资于您的节能升级改造计劃嗎? 您可透过溫哥華的家庭能源借贷方案(HELP) 溫哥華的屋主可取得低利息借贷投资于节能升级,借贷最高金额高達 $10,000。即日起您可以來电至绿城(1-866-381-9995)预约您的初次节能评估,或是进一步了觧更多资讯。